유튜브에서 해외 영상을 한글 자막과 함께 보는 방법

요즘 유튜브로 이거서것 굉장히 많이 배우죠. 한국어로된 영상 뿐만 아니라 해외 영상도 보게 되는데요. 이때 아주 간단하게 한국어 자막이 없더라도 자동으로 한국어 자막을 만들어 주는 크롬 확장 프로그램이 있습니다. 이번 글에서는 해당 확장 프로그램을 사용하는 방법에 대해서 간단하게 알아 보도록 하겠습니다. 해외 영상을 볼때 한국어 자막이 없어서 걱정이신 분들은 참고 하셔서 해보시기 바랍니다. 

영어 공부 할때 사용해도 괜찮은 Language Reactor

이번 포스팅에서 알려 드리려는 확장 프로그램은 Language Reactor 라는 확장 프로그램입니다. 크롬 웹 스토어 에서 검색 하시면 쉽게 찾을수 있습니다. 검색이 되시면 아래와 같이 Language Reactor 가 보이는데요. 여기에서 오른쪽 상단에 있는 버튼을 눌러서 확장 프로그램을 추가를 해주시면 됩니다. 

확장 프로그램이 활성화가 되면 아래와 같이 기본 설정을 할수 있는 페이지가 열리게 됩니다. 별도로 설정을 변경을 할건 없고 그대로 바로 사용을 할수가 있습니다. 활성화가 되었기 때문에 이제 유튜브에 접속을 하시면 조금 달라진 화면을 볼수가 있게 됩니다. 

처음 접속을 하면 모국어를 설정을 하게 되어 있는데요. 여기에 설정된 언어로 번역이 되게 됩니다. 당연히 한국어로 설정을 해놓으시면 됩니다. 

해외 영상을 보시면 이제 해당 언어의 자막과 함께 바로 아래에 한구겅로 번역이 자동으로 되게 됩니다. 원래는 한국어 자막이 없는 영상이지만 이제 한국어 자막이 표시가 되게 됩니다. 그리고 오른쪽에 해당 영상의 전체 자막도 확인을 할수가 있습니다. 

이런 화면은 영어 공부 하는데도 이용을 할수가 있게 되는데요. 모르는 단어가 있을때에는 해당 단어에 마우스를 올리거나 클릭을 하면 해당 단어에 대해 뜻도 볼수가 있습니다. 

이런식으로 영어 공부를 할때 활용을 해도 되고, 해외 보고 싶은 강의등을 볼때 상당히 도움이 많이 될수 있을거 같습니다. 설정에서 필요한 설정들과 단축키도 확인을 할수가 있습니다. 참고 하셔서 보시면 더 좋을거 같아요. 

이상으로 이번 글에서는 유튜브를 시청 하실때 해외 영상에서 한글 자막이 없을때 자동으로 한글 자막을 보는 방법에 대해서 알아 보았습니다. Language Reactor 라는 확장 프로그램을 설치를 하면 간단하게 한글 자막이 없는 자막에서도 한글 자막을 볼수가 있습니다. 필요하신 분들은 설치해서 사용해 보시기 바랍니다. 

이번 포스팅도 보아 주셔서 감사합니다. 도움이 되셨다면 하단에 있는 구독 & 공감 많이 부탁 드립니다.